Welcome

Hello,

And welcome on GekiTetsu Nikki Translations.

I decided to launch this site, because as far as I know the main page, which was responsible for translating Versailles TERU-san blog has been temporarily suspended and fans really wish and need to understand TERU-san words. I thought it will be nice to help you.

We already know each other a bit, but let me introduce myself for short.
I'm Ariane, from Versailles Polish Team, Jupiter Team & Visual Honyaku. Nice to meet you.
You can always contact me with any issue, I'll do my best to help you.

Moreover, I'd like to point out very important thing:
TERU-san is aware of my actions.


I'd be very thankful for your support.
And thank you for your trust.

Ariane


List of entries:
~2012~
November
29/11/2012
December
14/12/2012
20/12/2012
24/12/2012
26/12/2012
27/12/2012
29/12/2012
30/12/2012
~2013~
January
01/01/2013
06/01/2013
19/01/2013
25/01/2013
29/01/2013
30/01/2013
February
01/02/2013
04/02/2013
08/02/2013
24/02/2013
28/02/2013
March
04/03/2013
05/03/2013
08/03/2013
13/03/2013
20/03/2013
22/03/2013
April
02/04/2013
03/04/2013
05/04/2013
11/04/2013
16/04/2013
May
13/05/2013
13/05/2013 ← start of Jupiter TERU Official Blog
15/05/2013
15/05/2013 
17/05/2013
20/05/2013
21/05/2013
21/05/2013 
21/05/2013
23/05/2013
23/05/2013 
24/05/2013
28/05/2013
June
08/06/2013
09/06/2013
10/06/2013
10/06/2013 
15/06/2013
15/06/2013
15/06/2013
15/06/2013
17/06/2013
18/06/2013
20/06/2013
25/06/2013
25/06/2013 
27/06/2013
29/06/2013
July
05/07/2013
06/07/2013 
07/07/2013 
10/07/2013
13/07/2013
17/07/2013
17/07/2013 
24/07/2013
26/07/2013
28/07/2013
August
01/08/2013
02/08/2013
03/08/2013
10/08/2013
11/08/2013
14/08/2013
14/08/2013
19/08/2013
22/08/2013
24/08/2013
24/08/2013 
26/08/2013
26/08/2013
26/08/2013
27/08/2013
28/08/2013
28/08/2013
31/08/2013
September
01/09/2013
01/09/2013
01/09/2013
07/09/2013
07/09/2013
07/09/2013
07/09/2013
08/09/2013
09/09/2013
22/09/2013
24/09/2013
25/09/2013
29/09/2013
30/09/2013
October
01/10/2013
03/10/2013
12/10/2013
12/10/2013
12/10/2013
12/10/2013
16/10/2013
16/10/2013
16/10/2013
16/10/2013
16/10/2013
16/10/2013
24/10/2013
24/10/2013
24/10/2013
24/10/2013
24/10/2013
25/10/2013
27/10/2013
28/10/2013
November
02/11/2013
07/11/2013
07/11/2013
07/11/2013
07/11/2013
08/11/2013
09/11/2013
28/11/2013
28/11/2013
30/11/2013
December
04/12/2013
05/12/2013
06/12/2013
06/12/2013
07/12/2013
09/12/2013
10/12/2013
12/12/2013
17/12/2013
17/12/2013
19/12/2013
19/12/2013
19/12/2013
21/12/2013
25/12/2013
25/12/2013
25/12/2013
~2014~
January
02/01/2014
03/01/2014
03/01/2014
03/01/2014
03/01/2014
03/01/2014
06/01/2014
06/01/2014
06/01/2014
12/01/2014
14/01/2014
16/01/2014
20/01/2014
23/01/2014
26/01/2014
February
12/02/2014
13/02/2014
15/02/2014
18/02/2014
25/02/2014
25/02/2014
27/02/2014
27/02/2014
27/02/2014
27/02/2014
27/02/2014
28/02/2014
28/02/2014
29/02/2014
March
01/03/2014
02/03/2014
03/03/2014
03/03/2014
04/03/2014
05/03/2014
05/03/2014
06/03/2014
07/03/2014
08/03/2014
09/03/2014
11/03/2014
12/03/2014
13/03/2014
15/03/2014
16/03/2014
20/03/2014
20/03/2014
21/03/2014
21/03/2014
21/03/2014
25/03/2014
25/03/2014
25/03/2014
April
05/04/2014
05/04/2014
05/04/2014
08/04/2014
08/04/2014
08/04/2014
08/04/2014
15/04/2014
15/04/2014
15/04/2014
22/04/2014
23/04/2014
25/04/2014
28/04/2014
May
09/05/2014
22/05/2014
21/05/2014
22/05/2014
22/05/2014
22/05/2014
26/05/2014
26/05/2014